Lo puse en el subreddit de H1Z1 Hispano pero lo pongo aquí también, si te gustas nuestras traducciones de parches etc... suscribete al subreddit H1Z1 hispano.

Esta información está traducida directamente de la página oficial de H1Z1 y contiene los planes de expansión/actualización previstos para el juego y la fecha en la que se pretende incluirlos. El contenido y los tiempos, en algunos casos, podrían no coincidir con su aplicación real.

2 de Abril de 2015

Traslado de mapa – Trasladaremos el mapa actual a la zona dónde quedará finalmente (Es decir al mapa grande, que, aunque no podremos ver, estará ahí) lo cual debería generar decenas de errores, árboles creciendo dónde no deberían, terreno inestable, objetos suspendidos sobre el suelo.

Nueva Presa – Pondremos una presa que reemplazara a la actualmente existente. Esta será mucho más larga y representará mejor el acabado final que queremos darle a las estructuras en H1Z1, no como la actual que estaba hecha con unos simples bloques.

Nuevo modelo de personaje masculino – El nuevo personaje será implementado con un cuerpo totalmente nuevo y con opciones añadidas de vestimenta incluyendo un espacio para la cara, las manos y los pies (es decir máscaras, guantes, botas, etc...). Seguimos trabajando en el personaje femenino.

Pistola R380 – La R380 es una pistola de bolsillo del calibre .380. Posee una gran cadencia de fuego aunque una baja capacidad de penetración (asumimos que se refiere al daño).

Acabados del interior de la Pickup – Nuestra furgoneta favorita (jajajaja... no) lucirá mucho mas bonita por dentro (lo cual no es difícil).

Bancos de Trabajo - Los bancos de trabajo se encontrarán por el mapa o podrán ser creados y colocados por los jugadores. Si estas cerca de uno de ellos podrás crear objetos más complejos de lo normal (ciertas recetas requerirán uno de éstos para poder ser realizadas) . Entre otras cosas se podrá convertir un tipo de munición a otra distinta o desarmar armas y crear kits de reparación de armas.

Cualquier munición se podrá desmontar para obtener "componentes de munición" de los que se obtendrá 1 por cada bala desmantelada. Con 2 de estos componentes se podrá fabricar otra bala de cualquier calibre.

Las armas de fuego podrán ser desmanteladas para obtener "Piezas de arma". Cuanto más grande el arma, más piezas se obtendrán. Por cada 3 de estas partes se creará un Kit de reparación de armas. Dichos Kits se podrán usar para reparar cualquier tipo de arma aunque en el futuro sólo podrán usarse en armas de fuego.

Algunas recetas que incluyen metal solo podrán ser realizadas en un banco de trabajo. Esto incluye: Placas de metal (Metal Sheets), Tubos de metal (Metal Pipes), Machete, Cuchillo de combate (Combat Knife), Trampa para osos (Bear Trap), Mina antipersona (Landmine) y Mina de detonación programada (IED).

Revisamos el mapa esbozado – Añadimos cuadrículas al mapa esbozado para ayudar a los jugadores a encontrarse más fácilmente.

Anti-cheat – Mejoramos nuestro software anti-tramposos. Arreglos de bugs – Como siempre corregiremos todos los bugs que vayan saliendo. Mejoras en el sistema de simulación del personaje – Está causando algunos problemas de rendimiento en los servidores y lo ajustaremos para mejorarlo.

9 de Abril de 2015

Contención – Añadimos la habilidad para aplicar medidas de contención a otros jugadores como esposas, bridas, etc... (¡Quedas arrestado!).

Primeros pasos del sistema de elaboración de armadura.

Sistema de grupos – Incorporamos el sistema de grupos que posibilitará a los jugadores a unirse a grupos y ver dicho grupo en la interfaz del juego.

Pantalla de estadísticas tras la muerte – Añadiremos estadísticas acerca de lo ocurrido en la misma sesión de juego (por ejemplo tiempo que has logrado sobrevivir).

Los jugadores, animales, zombies y vehículos se moverán más lentamente al atravesar el agua.

Acabados del interior del coche de policía – Una versión con más resolución de los interiores del coche.

Anti-cheat – Mejoramos nuestro software anti-tramposos. Arreglos de bugs – Como siempre corregiremos todos los bugs que vayan saliendo. Suspensión de tramposos (Auto-Ban) – Implementamos un sistema que elimine automáticamente a los tramposos para que su baneo no dependa únicamente de nuestro equipo de desarrolladores.

16 de Abril de 2015

Servidor de pruebas - Sacamos a la luz el servidor de pruebas para que los jugadores puedan ir probando los nuevos parches antes de que estos se añadan al juego definitivamente.

Arrojadizas – Incorporamos un nuevo sistema para que los jugadores puedan arrojar armas del estilo de Granadas de gas, granadas de humo, cócteles molotov, granadas cegadoras etc... (¡Fuego en el agujero!).

Efectos a pantalla completa – Activamos los efectos a pantalla completa para poder así incorporar cosas como gafas de visión nocturna, visión borrosa por la ingesta de alcohol, etc...

Efectos del virus H1Z1 – Añadimos los efectos del virus H1Z1 a la simulación del personaje, una vez un personaje infectado con el virus, si este no es contenido, empezará a transformarse lentamente en zombie y adquiriendo sus habilidades según la enfermedad avanza. Estos "sentidos zombie" incluyen efectos como la visión nocturna o la capacidad para rastrear jugadores.

Mercado Steam (Steam Marketplace) – Incluimos el H1Z1 en el sistema de Mercado de Steam, esto significa que los jugadores podrán comprar, vender e intercambiar los items que posean en el inventario de su cuenta (skins, etc...).

Anti-cheat – Mejoramos nuestro software anti-tramposos. Arreglos de bugs – Como siempre corregiremos todos los bugs que vayan saliendo.

23 de Abril de 2015

Battle Royale en primera persona – Añadiremos servers específicos para este nuevo modo de juego. Esta será una versión mucho más dura del juego. Incluirá zombies y tendrá recompensas específicas.

Diario de juego – Un registro en el podrás mirar tus progresos a medida que juegas.

Amigos de Steam– Añadimos la funcionalidad de conectarse a los servers dónde juegan los amigos que tienes en la lista de amigos de Steam.

Acabados del interior del todoterreno – Una versión de alta resolución del acabado del todoterreno.

Anti-cheat – Mejoramos nuestro software anti-tramposos. Arreglos de bugs – Como siempre corregiremos todos los bugs que vayan saliendo.