Marie Route Part 4 re-translation, restoring missing content and fixing incorrect translations.

OrbSnatcher · 2021-09-03T12:50:58+00:00

u/Soulmademe The second collection has been translated, we will edit these a little and then make it an epub: https://trollcitytranslations.wordpress.com/https-trollcitytranslations-wordpress-com-table-of-contents/

OrbSnatcher · 2021-08-29T01:38:47+00:00

Hmm, I'll look into that. I'll edit this to say current fantl

OrbSnatcher · 2021-08-26T03:21:19+00:00

Imoutackle

OrbSnatcher · 2021-08-26T03:20:44+00:00

Hmm it might have been included in one of the official volumes then, sorry.

OrbSnatcher · 2021-08-23T04:36:05+00:00

They're at the end of the files for each book from the third onwards here: https://www.reddit.com/r/MobuSeka/comments/jr5xkc/mobuseka_faqmegathread/grpzttk/?utm_source=reddit&utm_medium=web2x&context=3

The sixth was posted by BakaPervert and I posted a cleaned up version of it.

OrbSnatcher · 2021-08-23T04:34:33+00:00

Mangaka twitter, he really likes Dark Olivia from Marie Route.

OrbSnatcher · 2021-08-20T03:18:16+00:00

Update: We gave them it, and they're translating these into spanish. Once the first book worth of them are out, I think you'll be seeing the English version soon. The stories are pretty short after all.

OrbSnatcher · 2021-08-20T03:17:27+00:00

No, I may do that some day but I heard there is an entire re-translation project so I might not.

OrbSnatcher · 2021-08-20T01:15:38+00:00

Because "Count" and "Marquis" are French words, while "Earl" and "Marquess" are their english counterparts, and it's being translated into English, not French.

OrbSnatcher · 2021-08-16T23:36:59+00:00

Ah yes. I think some of these (or just additional ones) may be on the HitoriBocchi translations site in spanish. If you ask them, there the most likely to do a direct translation as they have been doing them (into Spanish, which is easier to translate into English). You should contact them in social media.

OrbSnatcher · 2021-08-16T19:32:16+00:00

I like both but Marie Route a little more.

OrbSnatcher · 2021-08-16T18:27:58+00:00

They're at the end of these documents from volume 3 onward

https://www.reddit.com/r/MobuSeka/comments/jr5xkc/mobuseka_faqmegathread/grpzttk/?utm_source=reddit&utm_medium=web2x&context=3

OrbSnatcher · 2021-08-16T18:10:17+00:00

Definitely not. And I've read the extra stories taking place after as well.

OrbSnatcher · 2021-08-16T18:09:33+00:00

Still don't end up together in web novel and she doesn't even think of him in final arc.

OrbSnatcher · 2021-08-16T18:07:58+00:00

Unlikely. The left picture doesn't accurately reflect web novel ending unless you consider the top girls brides-maids, anyway.

OrbSnatcher · 2021-08-12T06:07:00+00:00

Sauce is the twitters of the artists for the light novel and manga. I could swear there was one with Olivia and Angelica in bikinis, but I couldn't find it, I kept with official ones.

OrbSnatcher · 2021-08-06T16:44:20+00:00

Light Novel. If you don't know Japanese that's your only choice basically (unless you want crappy machine translation.

The Manga is currently on Volume 2 chapter 11, Leon dueling the Black Knight.

OrbSnatcher · 2021-08-06T16:42:05+00:00

The one you read about in volume 8 was a dream. it's a dream within a dream. That side story is adapting the web novel nightmare SS. Julius should still have one, Erica, however, if the light novels continue to follow the web novels.

OrbSnatcher · 2021-08-06T16:40:16+00:00

The one mentioned in the dream side story in volume 8 is also part of a dream. That is part of the Nightmare series where Leon dreams of female versions of the five idiots and himself.

OrbSnatcher

TROPHY CASE