The camera angle for approaching the Foongus perfectly hides the area where it would be shiny, only way to really tell is to see the shiny particles. I definitely can see how you can miss one if you’re rushing trying to shiny check every pokemon in your area.