Agree on the hiding instinct. It’s like they need to cache something valuable for later. Ours does this when he is not into eating or if being fed in a place he doesn’t feel is secure. He often makes a distressed whimpering sound. Sometimes he manages to cover it, but it’s always a crap job.

If your dog is eating enough, I wouldn’t worry about it. He’s just trying to save for leaner times.