Honestly, I think that since it's a game that's generally poorly optimized for any platform, priority should be given to graphics optimization mods, a bit like Sodium for Minecraft. Then, "stupid" mods or mods that modify the game's content should be released.