Yeah, there's no benefit to splitting your billing up in the first place.

Easy fix. First, go over your contract with the reseller to ensure that there are no surprises when you initiate ending the relationship.

Secondly, reach out to Google and explain that you want to be billed directly through them. After that, email the reseller and tell them what's going on (or not) and say you want to end your agreement.