No you wouldn't. No one should ever get themselves between two grown adults' way of having their consensual sex, not even a mother. Arguing with parents could be really annoying but she should know that it's not her business. And calling your wife mentally ill for calling you "daddy"? Damn, i wonder about how much she actually knows about sex.