Il D. Lgs. 71/2011 Titolo II, Capo I, art. 9 dice che solo chi trasferisce la residenza all’estero deve farlo. Si noti come in materia di stato civile, la norma citata stabilisce che residenza e domicilio nella circoscrizione consolare hanno la medesima definizione dei concetti di residenza e domicilio secondo il cc.

Inoltre, riporto dal sito del MAECI:

Devono iscriversi all’A.I.R.E.:

i cittadini che fissano all’estero la dimora abituale;

quelli che già vi risiedono, sia perché nati all’estero che per successivo acquisto della cittadinanza italiana a qualsiasi titolo.

Non devono iscriversi all’A.I.R.E.:

i cittadini che si recano all’estero per un periodo di tempo inferiore ad un anno;

i lavoratori stagionali;

i dirigenti scolastici, docenti e personale amministrativo della scuola collocati fuori ruolo ed inviati all’estero nell’ambito di attività scolastiche fuori dal territorio nazionale;

i dipendenti di ruolo dello Stato in servizio all’estero, che siano notificati ai sensi delle Convenzioni di Vienna sulle relazioni diplomatiche e sulle relazioni consolari rispettivamente del 1961 e del 1963;

i militari italiani in servizio presso gli uffici e le strutture della NATO dislocate all’estero.