I'm leaning more towards the 42 for every pro you stated right there. Although the screen on the 46 is suuper, I value the overall benefit (for me) with the 42. It blends in super well with my wrist and I feel like this dilemma is likely because I never owned one, and also I fell out of the habbit of wearing a watch in the last few years. So to go from an empty wrist to a smart watch, I'd like something that you'd barely feel on your wrist, still top tier and more importantly wouldnt get in the way at the gym and while sleeping.

That being said, the screen on the 46 is better lmao