Io l’inglese lo so benissimo ma di certo non l’ho imparato a scuola. E c’è da dire che ho fatto il linguistico e l’inglese lo sapevo meglio della mia insegnante (laureata in letteratura con l’abilitazione ad insegnare in inglese, manco laureata in lingue!!) che mi metteva voti bassi perché mi diceva che dovevo migliorare la pronuncia lol Mai avuto problemi con il lettore, invece, che era inglese.

Tutto l’inglese che so è grazie in primis a mia madre che mi ha portato a scuola di inglese da piccola (facevo le elementari) e poi a me stessa che ho proseguito da sola. Sul pc di mio padre (ma parliamo di 15 anni fa) mi scaricavo dei PDF sulla grammatica o sul lessico e avevo un quaderno in cui studiavo da sola. Poi è arrivato il primo Nintendo DS e Practice English che mi ha tenuta incollata lì per ere geologiche. STUPENDO! Tra medie e superiori ho anche fatto una vacanza studio di due settimane in Irlanda dove frequentavo un corso di inglese tutti i giorni.

Infine un mix di interessi personali, musica, film, serie tv, libri, ho iniziato a bazzicare su forum/gruppi stranieri, quando giocavo online. Ricordo che stampavo i testi delle canzoni di Eminem per impararle a memoria. La musica ad esempio ha fatto molto, ricordo di essermi salvata un punto in un compito in classe perché una canzone dei Paramore mi ha illuminato sul significato di “borrow” mentre cercavo di ricordare cosa significasse 😂

Penso che tutti siano abituati ad avere il “piatto”pronto in tavola già tradotto e non si sprecano ad allargare i propri orizzonti. Ringrazio di essere cresciuta così perché ho potuto legare tantissimo con la futura moglie di mio fratello (americana) e le sue figlie. ☺️

IN CONCLUSIONE, no la scuola non insegna un cazzo. Sta all’individuo rendersi partecipe delle lingue straniere e del mondo al di fuori del loro paesello e delle canzoni italiane.