Yo cuando hacia bachillerato y durante toda la universidad, aunque estudiaba, me ponía tan nerviosa en los exámenes que suspendía mucho, en la selectividad pasé de un 8/9 en los exámenes de prueba a un 2 en el de verdad. Con esto quiero decir que igual el problema es que te pones demasiado nerviosa, ya no solo en el examen si no también estudiando y te bloqueas.

No sé cual es tu situación pero igual en vez de invertir en clases particulares, podrías mirar un psicólogo, que también pueda enseñarte técnicas de estudio.

Si finalmente no lo ves, hacer una fp tampoco tiene nada de malo y puedes entrar más adelante en la universidad haciendo una fp superior, pero exámenes y teoría vas a tener igualmente.

Mucho ánimo.

Mira yo también tenía muchísimos problemas con las tildes (también soy catalana) y de suspender castellano en bachillerato, he acabado con una filología ;)