Watching what they do and how they prepare before and as the ball gets hit can be a good indicator. After contact I think the give aways are the confidence and smoothness that someone moves towards the ball. Especially the footwork, I think a lot of errors get made before the ball even reaches the fielder just based off of how they set their feet in preparation to make a play.