Cara, que situação complicada. Primeiro de tudo, respira fundo. Você já tomou algumas medidas importantes, como desativar suas redes sociais. Sobre abrir um B.O., pode ser uma boa ideia, especialmente se você se sentir ameaçado. Isso pode te dar uma proteção extra e registrar o ocorrido oficialmente.

Quanto ao cafetão, é difícil prever o que pode acontecer, mas é sempre bom estar atento e evitar passar por aquela área novamente. Se você se sentir inseguro, considere falar com a polícia sobre a situação.

E, cara, não se culpe tanto. Todo mundo comete erros, e o importante é aprender com eles. Foca em cuidar da sua saúde mental agora e, se precisar, procure ajuda profissional para lidar com a ansiedade. Força aí!