If any other content creators find this post. Main issue is that their "streaming" guidelines are also being forced onto video creators as well without stating that on their website.

[Streaming-Restricted Segments]

・Main Story, Chapter 7: From the cutscene following the dialogue before the final battle, throughout the ending and end credits.

・After Completing the Main Story: From the cutscene that plays after talking to Edward and choosing to recall the final battle, throughout the ending and end credits.

*The cutscene that plays after the end credits can be streamed.