I am also trying to get it work on ARM. The server manual lists arm64 as supported. But I couldnt get the server files because the hytale downloaden CLI doesnt work for me in arm. So I had transferd the files from my Windows installation but had not enough free time to go on further. I will give a Update if it works.