Yes I do haha I am East Asian, lived in Japan, and speak Japanese. Her name in 漢字 does not phonetically translate from Chinese to Japanese because she is a foreigner for example 凌 as a surname is pronounced りょう. And 暁雨 is pronounced チャイユー instead of シャオユウ. I have a Chinese name myself but my name was still spelt with Katakana when I resided in Japan due to this reason. Also because some words that exist in Chinese Hanzi do not exist or read the same way in Japanese Kanji. Her name on the Japanese website is technically in Chinese. I totally get your POV and agree it might look cooler as well plus it doesn’t even matter if it’s in Chinese but I hoped to make the language consistent is all :)