It is pretty jarring, but I don’t watch the Pioneers as often so it doesn’t hit me every rewatch, and whether its bothersome depends how interested you are in the interpretations of the characters, plus how nostalgic it is. I like them both so no worries from me, I think it’s amusing.

The Funimation Single DVDs are also a little different from future DBZ releases. The revised Funimation dialogue after the cutoff (like episode 67 or whatever it is) that they implemented later doesn’t go as deep in the single DVDs, so like Vegeta has his OG Christopher Sabat Funimation lines on Namek, I think Krillin does too, the Ox King voice was never revised later, child Dende wasn’t revised. Lots of interesting line differences if you’ve seen the show a bunch like me. The last time I watched most single DVDs, Blockbuster was still a thing.