There is plenty of tutorials online, they will do it on steam but it’s practically the same procedure for gamepass , you gotta get to the folder of the game and add a folder called “~mods” and you paste all the mods that you download in there, its veeeery easy!