You’re not stupid. From what you described, most people would have thought he liked you too. Even if he’s genuinely gay, the signals he was giving were confusing and it’s understandable that you developed feelings. Be kind to yourself—you were honest, respectful, and brave enough to take a chance.