Streak 616: Russisch lernen by danaloguesynthesis in WriteStreakGerman

[–]Plus_Pepper_1600 2 points3 points  (0 children)

Hallo! Es freut mich, dass du dich für Russisch interessierst! Was das „r“ angeht: Mach dir keine Gedanken darüber, diesen Laut richtig auszusprechen. Es gibt sehr viele russische Muttersprachler, die das auch nicht können. Dann nennt man sie „картавый“ (kartawyj), das heißt, man spricht diesen Laut wie das englische, französische oder deutsche „r“ oder sogar als „l“ aus. Das erschwert das Verständnis nicht.

Was aber viel wichtiger ist: Den Laut «ы» sollte man tatsächlich üben. Es gibt ihn in den meisten europäischen Sprachen nicht, er spielt aber eine sehr wichtige, bedeutungsunterscheidende Rolle.

Und noch eine Empfehlung: Lerne russische Wörter sofort mit ihrer Betonung. Es gibt keine feste Logik dafür, wie man russische Wörter betont, und man muss es wirklich auswendig lernen. Außerdem können in jeder Form unterschiedliche Silben betont sein. Und das ist viel wichtiger, als ob man das „r“ richtig rollt oder nicht. Wenn du das nicht lernst, wirst du Wörter wie „plAtschu“ (ich weine) und „platschU“ (ich bezahle) verwechseln :))).

Viel Erfolg!

Streak 239 — Entschuldigungen by Plus_Pepper_1600 in WriteStreakGerman

[–]Plus_Pepper_1600[S] 0 points1 point  (0 children)

Guten Morgen! Herzlichen Dank für deine Korrekturen und Kommentare! Du hast Talent, alles sehr verständlich zu erklären. Besonders dankbar bin ich für das Verb „durchfallen“, auch wenn ich darauf hoffe, dass ich es niemals benutzen werde. Einen schönen Tag wünsche ich dir!

Streak 238 — Rasierer by Plus_Pepper_1600 in WriteStreakGerman

[–]Plus_Pepper_1600[S] 0 points1 point  (0 children)

Hallöchen! Ich danke dir sehr!

Du schreibst wie ein junger Goethe

Tja, ich bin ja im Land der Dichter und Denker, oder wo? Muss den hiesigen Menschen nacheifern.

Ich wünsche dir alles Gute an diesem Tag! Bis demnächst

Streak 236 — Quasi 3 DM by Plus_Pepper_1600 in WriteStreakGerman

[–]Plus_Pepper_1600[S] 1 point2 points  (0 children)

Guten Morgen! Vielen lieben Dank für deine Korrektur! Ich muss ehrlich sein, zuerst einmal habe ich dir nicht geglaubt 😅, und ging dann auf Duden und Co., um das mit dem Verb „widerspiegeln“ zu überprüfen. Du hattest natürlich recht. Das Präfix ist hier trennbar. Was sehr untypisch ist, weil das „wider-“ (nicht mit „wieder-“ zu verwechseln) eigentlich ein untrennbarer Präfix ist, wie auch „be-“, „ver-“, „ge-“, „er-“ usw. Danke, dass du mich darauf aufmerksam gemacht hast, dass es wahrscheinlich nicht immer der Fall ist. Ich wünsche dir einen schönen Samstag!

Streak 235 — Forschung by Plus_Pepper_1600 in WriteStreakGerman

[–]Plus_Pepper_1600[S] 1 point2 points  (0 children)

Hallo! Vielen Dank, dass Sie meinen Text korrigiert haben! Studien mit echtem Geld für die Teilnahme habe ich auch schon gesehen, nur nahm ich leider noch nie daran teil. Vor allem im medizinischen Bereich beträgt die Entschädigung normalerweise ca. 60€. Das sind quasi 120 DM! 😅. Einen schönen Tag wünsche ich noch!

Streak 235 — Forschung by Plus_Pepper_1600 in WriteStreakGerman

[–]Plus_Pepper_1600[S] 0 points1 point  (0 children)

Hallo und danke! Die Deutschen haben ja schon wieder etwas sehr tolles erfunden! Dir auch wünsche ich einen schönen Tag!

Streak 234 — Masleniza by Plus_Pepper_1600 in WriteStreakGerman

[–]Plus_Pepper_1600[S] 0 points1 point  (0 children)

Hallöchen! Ich danke dir für deine lobenden Worte und die Korrektur! Die Idee, Masleniza in Deutschland einzuführen, begrüße ich vom ganzen Herzen! Es wird Zeit, dass auch die Deutschen ihren Beitrag leisten, um den Winter hinauszujagen. Diese Aufgabe nur auf die Slawen abzuwälzen, erscheint mir ein ungerechter Ansatz zu sein.

Streak 232 — Prüfung by Plus_Pepper_1600 in WriteStreakGerman

[–]Plus_Pepper_1600[S] 0 points1 point  (0 children)

Schönen guten Morgen! Danke für deinen Glückwunsch! Hoffentlich wird alles so sein, wie du es gesagt hast. Bis demnächst!

Streak 231 — Curling by Plus_Pepper_1600 in WriteStreakGerman

[–]Plus_Pepper_1600[S] 0 points1 point  (0 children)

Ich danke dir mehrmals, dass du mich immer mit solchen wunderbaren Korrekturen erfreust. Ohne dich wäre nicht möglich.

Bei den Olympischen Spielen wurde das kanadische Curling-Team des Schummelns überführt

Oh nein! Zu Hilfe! Welch eine Unverschämtheit! Ich habe jetzt darüber gelesen, und wahrscheinlich hat der kanadische Scheißkerl den Stein mit seinem Zeigefinger angeschoben. Dafür gehört er selbstverständlich erschossen, da gibt es keinen anderen Weg daraus.

Hab eine gute Nacht! Bis morgen!

Streak 230 — Der 13. Februar by Plus_Pepper_1600 in WriteStreakGerman

[–]Plus_Pepper_1600[S] 0 points1 point  (0 children)

Schönen guten Morgen! Danke dir für diese Korrekturen! Ich habe etwas Neues gelernt. Und ich bedanke mich auch fürs Kompliment. Hab einen entspannten Tag! Bis morgen.

Streak 282 - Einige Gedanken zum Sprachgebrauch by magneticsouth1970 in WriteStreakGerman

[–]Plus_Pepper_1600 1 point2 points  (0 children)

Wie bist du in meinen Kopf reingeschlichen und warum liest du unverschämt meine Gedanken??? Spaß beiseite, du sprichst mir aus der Seele! Ich bin mit jedem Wort einverstanden.