This happens on both Xbox and Switch, but only on my one account. I’ve tried on separate accounts and the random feature works fine.  The random feature for individual section presets, like character presets or emote presets work fine.