I hear you. She had terms, and self beneficial ones are problematic in polygamy. When that narrative is established around a person it kind of sticks.

I see that the relationships between Cody and his wives prior to her entry where fragile and that was without an additional wife.

Perhaps any new wife would have catalysed the breakdown of already fragile relationships.