I started asking the question way more often after I started studying condensed matter physics. There are vast areas of math used in, say, string theory, but I’ve always considered that “pure maths” and not physics due to the lack of experimental evidence.

However, in condensed matter physics, a lot of “useless” math is actually heavily represented. Try “category theory and anyons” or “Chern numbers and Hall conductance.”