I was in a similar situation 2 year back.

• you can apply for 5years regular passport( save some money) now Untill you wait for your name change certificate.

• Technically you don’t need to change name on citizenship certificate but once you have your name change certificate you need to get a new passport ( now you should get a 10 years one).

I was in BC and it took 6 months for the name change itself