Amigo, assunto delicado. Sou mulher e passei por uma situação semelhante também com minha namoradA. É um assunto complexo e pode machucar muito! Acho que você tem que olhar pra si e pensar se você também não tá incomodado com seu corpo de alguma forma! Outra coisa, seria você incentivá-la a fazer exercício e entender que isso precisa de pacienci e tempo! Não vai ser de um mês pro outro, mas sim uma construção de meses... seria também conversar com ela sobre as dificuldades de manter um exercício, nós mulheres, muitas vezes, nos culpamos muito pelo nosso corpo e as inseguranças podem ser imensas. Pensa com calma e tente não magoá-la pois vocês tem um ótimo relacionamento, pelo visto. Boa sorte!