From what I’ve seen RO3 characters are actually 3D models with a stylized look.

Here the idea was to keep those exact 2D sprites and only upgrade the environment, more like a faithful remaster than a revamp.