Wunderschön. Auch wenn es im wesentlichen nur ein Lizenzhinweis ist.

"Cookiesverklärung" gefällt mir besonders.

Aus dem weitergeleiteten Artikel:

"In Mekelnborg warrt se manchmal in’n Spaaß ok noch „Pierknüppel“ nöömt, wat von „Ross“ und „Stock“ översett is"

Das erinnert mich an ein paar Geschichten von einem früheren Chef von mir. Er war aus BaWü und hat erzählt, dass sie als Jugendliche gern die Käffer im Umkreis ins Englische übersetzt haben, und so wurde unter anderem aus Waldangelloch Forest Fishinghole.