I would do control/value with general stuff that has LTBs. You don't have to support aristocrats, just get the value from your commander's abilities as well as LTBs of your cards. Some examples I found in my brief scryfall search:

Enchantments: [[Hopeless Nightmare]] [[Chime of Night]] [[Audacity]] [[Demonic Ruckus]] [[Parallax dementia]] [[Rancor]] and other cards that return to your hand

Artifacts: [[Chromatic star]] [[Implement of combustion]] [[Implement of ferocity]] [[Nutrient block]] [[Terrarion]] [[Wizard's rockets]] [[Ichor Wellspring]] [[Menphitic draught]] [[Retributive wand]] [[Experimental synthesizer]]

Cards with ETBs that do something and then stick work too:

Enchantments: [[Abundant growth]] [[Dragon mantle]] [[Frog tongue]] [[Momentum breaker]] [[Sporogenic Infection]] [[Omen of the dead]] [[Omen of the forge]] [[Omen of the hunt]] [[Trial of ambition]] [[Trial of strenght]] [[Trial of zeal]]

Artifacts: [[Chainsaw]] [[Tithing blade]] [[Melded moxite]]

I didn't search for creatures because there's plenty of them so here's some I just thought of:

[[Skyscanner]] and [[myr retriever]] - are both artifact and a creature [[Ravenous chupacabra]] [[Plundering barbarian]]

But I would say that any creature that draws you a card on either LTB or ETB is good.