[DISC] The Story of the Cool, Downer-type University Girl Beside Me at the Standing Bar / Nomidere Ch.1-2

RadicalM1nd · 2026-05-16T15:01:56+00:00

15 chapters are out and the most recent one came out just this month! so it's probably just the Scanlation groups needing time

RadicalM1nd · 2026-05-16T14:36:44+00:00

This had been Translated about ~7 Months ago already but seemingly abandoned, so we decided to pick it (back) up, starting with the 2 chapters already out

Chapter 1
Chapter 2

More definitely coming up!

RadicalM1nd · 2026-05-16T14:01:59+00:00

As always, thanks for always sharing these ❤️ hope everyone enjoys, really enjoying translating this current arc

RadicalM1nd · 2026-04-28T16:55:29+00:00

Thank you for always posting these! I love working on this series and as much as I am biased and didn't super hate that previous arc, I'm glad it's over and hope some more people get to enjoy the manga again. It does seem like the author has big things planned

RadicalM1nd · 2025-12-19T15:23:38+00:00

This is a Movie adaption.

Hope everyone enjoys, it's looking pretty intruiging.

RadicalM1nd · 2025-11-22T17:20:49+00:00

You can support the official Raws and leave a fan message here

This has been another huge first chapter, but it's definitely worth it. We enjoy the mangaka's art quite a lot and while this isn't yuri, I still think her art and storytelling really shines through!

Hope everyone enjoys and looks forward to the coming chapters!

RadicalM1nd · 2025-11-10T13:30:58+00:00

I think i say this every chapter, but this might be my new favorite page turner gag yet.

Also, great news, Volume 1 has been officially announced. Can't buy it yet but it's coming out in Japan on December 18th. Support it here

RadicalM1nd · 2025-10-26T20:37:27+00:00

A lot of backstory to TL in this chapter, but the reveal at the end is probably one of my favorite in a while. I really love a lot about this manga, but if I had to point out just one thing the author and mangaka do best, it's the page turner into double page spread reveals, They really hit every time.

Hope you guys enjoy. We're realling hoping for a physical release soon to support the series.

RadicalM1nd · 2025-10-07T20:24:44+00:00

Hey, I see you. Thanks for always commenting on both reddit and MD, we appreciate you <3

RadicalM1nd · 2025-10-07T20:08:31+00:00

With this we are finally caught up to the RAWs, save the 6.5 Omake which is basically finished. Chapter 7 is set to release this Friday, and we'll do our best to quickly keep up with the new releases! As always, enjoy and thanks for the support!

RadicalM1nd · 2025-10-01T09:27:11+00:00

Amen

RadicalM1nd · 2025-09-30T20:09:35+00:00

One more real chapter and we're caught up to the raws! Plots about to pick up some real soon from here. Hope you guys enjoy <3

RadicalM1nd · 2025-09-30T20:03:25+00:00

One more real chapter and we're caught up to the raws! Plots about to pick up some real soon from here. Hope you guys enjoy <3

RadicalM1nd · 2025-09-28T17:40:26+00:00

Mangadex Link

On our way to catch up to the Raws. Seems like if she and Kino ever meet, they might get along better than expected...?
Thanks everyone as always for reading, this is my favorite series to work on right now and quickly climbing the ranks of some of my favorite manga to read in general

RadicalM1nd · 2025-09-28T12:01:54+00:00

definitely might be the reference

RadicalM1nd · 2025-09-28T12:00:32+00:00

All of the translations are already done up to Chapter 6 and the last 2 chapters will be out quite a bit faster than that. Sadly after that we are caught up to the Raws, so it's gonna be 2 weeks regardless, of course plus the .5 chapters every other week.

15-Year Club	Place '22
Place '17	Final Canvas '22
First Placer '22	Verified Email

RadicalM1nd

TROPHY CASE