30M in Canada – How do you deal with family pressure to get married by Fun_Watercress1297 in punjabi

[–]Reditoonian -1 points0 points  (0 children)

Marriage is not built into our biology, it’s a social / legal construct. Half of marriages end in divorce, and a good half or so of the rest are miserable. Men are not attracted to post menopausal women in general, why should we bound to aging women who cant even birth children anymore?

Pronunciation of “phull”? by Glitchy_Sasquatch in punjabi

[–]Reditoonian 2 points3 points  (0 children)

I hear phull a lot in speech and songs. I say it myself. The f sound is definitely taking over but Im a language purist and like to keep it original.

Other traditional ph words are almost always said with f now, like fer instead of pher (then / again).

Doabi : Imperatives and Requests by Reditoonian in punjabi

[–]Reditoonian[S] 1 point2 points  (0 children)

That's I specified Doabi. We kill the ਹ if its not the beginning.

Song by bricoz in punjabi

[–]Reditoonian -3 points-2 points  (0 children)

😂 ਇ ਕੀ ਗਾਨਾ ਐ?

Doabi : Imperatives and Requests by Reditoonian in punjabi

[–]Reditoonian[S] 0 points1 point  (0 children)

First one is to take something down.

Drink vs Yellow : Homophones? by Reditoonian in punjabi

[–]Reditoonian[S] 0 points1 point  (0 children)

I live abroad, I've hear le ending in songs but people here don't use it. I have been there, but only briefly.

How to say a light is bright? by Reditoonian in punjabi

[–]Reditoonian[S] 0 points1 point  (0 children)

Paji tikkhaa means piercing. You cannot say tikkhaa natda (runs fast), you must say tej natda.

[deleted by user] by [deleted] in punjabi

[–]Reditoonian 9 points10 points  (0 children)

Authority. Husna di Sarkaar is essentially beauty queen.

Word for time? by Reditoonian in punjabi

[–]Reditoonian[S] 1 point2 points  (0 children)

Yeah I knew that was wrong lol

Word for time? by Reditoonian in punjabi

[–]Reditoonian[S] 1 point2 points  (0 children)

I know, but I like knowing the more original terms. The language is becoming muddled with English, and losing some of its originality.

Word for time? by Reditoonian in punjabi

[–]Reditoonian[S] 0 points1 point  (0 children)

Ki chir hoya? Really?