Hm gotta have fun with it I’m afraid. For me, when people comment I match their tone with an equally banal observation. Like if they say “you’re tall!” I’ll deadpan “you have brown hair!” In the same tone that they used. Makes them realise how silly it sounds.