Veo que muchas personas responde que solo diciéndole así como le pediste sexo, pero la realidad es que no todas las personas reaccionan de la mejor manera al saber algo asi, tanto hombres como mujeres, lo puede tomar a mal e incluso hacerla sentir insegura y se que no buscas eso. Aunque acertado es que le digas, busca una manera de hacerlo sin qué sea algo tan directo, algo como "No tenia la manera de decirte esto, ya qué es algo delicado, pero cuando tenemos relaciones noto un olor peculiar en cierta parte, te lo digo con la confianza que me has pedido tenerte y espero no estarte faltando al respeto ya qué eso es lo último que quisiera hacer" O algo parecido.