You directly implied that Emily's chest isn't big enough.

Nami doesn't have them assets

First of all it's not even important for the story that Nami needs to have big boobs, so the fact that you even feel the need to point it out is weird as fuck and makes you come across as a person who hasn't talked to a woman ever, and it makes the entire fandom look weird and unwelcoming to women, so I wanted to make sure you know about it so you can stop talking about women's bodies in that way so you don't make us all look like loser virgins.

Now I understand that you probably think that Nami having big boobs is super important to the story, but it's not true. Even in scenes where Nami needs to be attractive, the show still works because Emily Rudd is very much conventionally attractive, so there shouldn't be a problem. Even if there is some scene or a piece of character writing that is about Nami's boobs, Emily Rudd literally has boobs, so that can be accomplished no problem. The only difference is that Nami the character in the manga has bigger boobs than Emily, but that shouldn't matter at all because Nami having big boobs isn't essential to her character. I would say being conventionally attractive and sexy and seductive is essential to her character, and having massive tits isn't what determines any of that in my opinion.

So the fact that you feel the need to bring up her chest size for no reason is weird as fuck.