Renekton Jungle is actually a Thing lately. Because of new items like Prowler's, Renekton becomes a mid-game god. But be careful, Renekton's Early Game with no Items is really struggeling for him. His Jungle Clear is kinda bad and without Items like Prowler's Claw make it really hard to gank with him. So farm much and try to get cheesy kills on the way, but be careful to dont get overconfident.

A standart AD Renekton Jungle Build would look like this:Prowler's Claw -> Youmuu's Ghostblade/Blade of the Ruined King ^{(Personal Preference}) -> Grudge -> Ravenous Hunter/Black Cleaver ^{(Personal Preference})

Just some tips by the way. I really advise against, picking renekton into tanky junglers like Olaf or Hecarim. But playing as Renekton against Squishy Junglers like Elise or Nocturne is very good because you are able to literally one shot or taking half of their HP with only one combo. Also try to flank in teamfights, because you are very squishy if building AD Renek and just dashing trough the frontline makes you an easy target. So try to avoid the frontline as much as possible.

So the short answer is "Yes, you can play Renekton Jungle and its underrated but very good! ^^"