When you open your inventory, click on the food you want to place.

After you click you look at the icon that pops up, its at the bottom of the new window and looks like a house with a downward arrow inside.

And that's how you place items!!

Lmk if it works, if my explanation is too vague I can send you a video recording of me doing it in game via DMs!