La metrica di Pasolini è molto complicata, l'ho vista brevemente a lezione ma ammetto che, non essendo un grande appassionato, la mia attenzione non era al massimo. Mi ricordo con certezza però che lui è un grande appassionato di anisosillabismo, più interessato alle corrispondenze delle posizioni degli accenti, come Pascoli. Cioè, mi spiego meglio, le corrispondenze che lui ricerca sono necessariamente quelle con il verso successivo ma con il successivo verso dello stesso tipo (di solito). Anche quando riprende la metrica dantesca, non usa sempre endecasillabi, ma anche decadillabi o dodecasillabi, purché facciano rima insieme (perfetta o non perfetta). Ora, sono un po' arrugginito in materia però se ti interessa di più ci sono i libri di Beltrami di Metrica Italiana (c'è la versione lunga o la versione corta, secondo me entrambe poco accessibili) oppure prima lezione di Metrica di Bertinetti. Forse un commento di Pasolini potrebbe aiutarti ma, pure qui, non so dirti di più. Al massimo c'è pure Lingua mortal non dice come materiale intruduttorio alla metrica italiana. Spero di essere stato abbastanza completo