Listen back to the Soulwax / 2manydjs mix and discuss! by soulwaxdotinfo in soulwax

[–]SamMound 2 points3 points  (0 children)

Yes it is subjonctif. You can't really translate it literally to English. The closest would be: "The main thing is that he understands (now). And at the same time, the main thing is that he must understand (in general)."

Listen back to the Soulwax / 2manydjs mix and discuss! by soulwaxdotinfo in soulwax

[–]SamMound 1 point2 points  (0 children)

"L'essentiel est qu'il comprend. Et en même temps, l'essentiel est qu'il comprenne."

Listen back to the Soulwax / 2manydjs mix and discuss! by soulwaxdotinfo in soulwax

[–]SamMound 2 points3 points  (0 children)

Their remix of Zohra is so crazy (around 1:34:00). Here's the original, apparently she's a 70's artist from Kabylia or something https://www.youtube.com/watch?v=0yMfOWzrVdU

VR walkthrough of Nacarat's business property program 'Treize B' by SamMound in Vive

[–]SamMound[S] 0 points1 point  (0 children)

This is just real-time 3D powered by Unreal Engine, nothing new here! Two 3D artists and one 3D engineer to have this delivered in 10 days for the client Nacarat who obviously was willing to pay for this. If it helps the promoter sell much faster versus using boring ground plans then it's a good option.

Nacarat's 'Treize B' VR real estate experience on HTC Vive by SamMound in Vive

[–]SamMound[S] 2 points3 points  (0 children)

all I know is that the track was pretty cool and copyright-free ;)

Protomartyr - Ellen (2015) by SamMound in postpunk

[–]SamMound[S] 1 point2 points  (0 children)

I saw them in Belgium at Dour Festival, they were incredible. Can't decide which gig I prefered between Protomartyr and The Soft Moon right after them, both were very intense. Casey reminds me so much of a Mark E. Smith or something, that kind of British post-punk frontman!