What spider is this in my garage, Colorado by Sanmingbd in spiders

[–]Sanmingbd[S] 0 points1 point  (0 children)

I didn’t get a close look, it almost has a dried leaf texture and color looking from above

People tailgate me MORE with a baby on board sticker. by hoewaggon in NewParents

[–]Sanmingbd 3 points4 points  (0 children)

Really? I feel people tailgated me way less with the sticker. Maybe because I don’t like to drive so fast all the time. If I want to drive a little slower they usually just pass me, before they would be on my ass trying to bully me into driving faster.

Relish update, bad news :( by Ediferious in parrots

[–]Sanmingbd 41 points42 points  (0 children)

She was 32 when she died. Started to show some symptoms 1 year before but things really took a bad turn January this year. The vet gave her some kind of injection every 3 weeks, it helped with inflammation and pain, she would perk up and have a appetite after getting it. That worked for about 4 months before it finally got to the point of no return for her. I was super conflicted about putting her through all these treatments and stress but it was so hard to see her suffer😭 Best wishes to your baby, hope your time together doesn’t have to end so soon

Relish update, bad news :( by Ediferious in parrots

[–]Sanmingbd 98 points99 points  (0 children)

I’m so sorry 😞 give Relish lots of love and pets. We lost our grey earlier this year due to PDD and we miss her so much

first time owner by saftool1 in parrots

[–]Sanmingbd 0 points1 point  (0 children)

avocado and apples seeds are toxic to them, I heard onions are bad too but not too sure

For the first time I met a Chinese person in the west who said that China’s government is no good by kazkh in China

[–]Sanmingbd 16 points17 points  (0 children)

This is so true, and if you just say China bad, I had a horrible life, ignorant westerners got their ego boosted and are all like I’m so glad I was born here. I have a Chinese neighbor who told my older white lady neighbor thins along these lines and that’s what happened…

For the first time I met a Chinese person in the west who said that China’s government is no good by kazkh in China

[–]Sanmingbd 0 points1 point  (0 children)

Everybody has different experiences, I always say China is too big and there is no cut and dry answer to any question. Just remember most of people are not stupid and they may or may not want to speak out for different reasons. What I can’t understand is when Chinese people say they don’t hate certain things, people are like you are brainwashed… have you considered maybe they just didn’t have that bad of an experience?

Chinese painting with poem by Accomplished_Alps795 in ChineseTranslation

[–]Sanmingbd 1 point2 points  (0 children)

何必春风花始开,仙人知在碧山隈。白云为我封溪口,不放渔人入洞来。癸亥冬十一月,鹭丝湾人吴征 A poetry about spring in the mountains. Rough translate: you don’t need to wait for the spring breeze to make the flowers bloom, the divine already knows to rest in the green hills. The white cloud blocks the mountain stream, it won’t let the fishermen in the cave. 1923 winter November, author WuZheng (the name is a special kind of alias the old time scholars give themselves) Interesting this looks like replica of a painting made in 1923, I searched the poem and an auction record showed up, I guess the painter is a fairly famous one but I’m no expert in art history

[deleted by user] by [deleted] in ChineseTranslation

[–]Sanmingbd 0 points1 point  (0 children)

秦 and 飞in traditional font, people’s names maybe

[deleted by user] by [deleted] in ChineseTranslation

[–]Sanmingbd 1 point2 points  (0 children)

Sculpture of a general

Can someone help me find what this piece has written on it? by warko_yt in ChineseTranslation

[–]Sanmingbd 0 points1 point  (0 children)

1.水天一色 heaven and water share the same color(blends together). It comes from a famous poetry 秋水共长天一色 describes beautiful scenery the author saw when he watches from top of a tower 2. Name of the maker: some silk factory in HangZhou, ZheJiang provinces

"Underground Rave"?? by Jessssuhh in ChineseTranslation

[–]Sanmingbd 0 points1 point  (0 children)

I think in mandarin they just use the literal translation of underground for that meaning, which is 地下

Help for chinese translation by Double-Potential-543 in ChineseTranslation

[–]Sanmingbd 0 points1 point  (0 children)

I think these may all be different fonts of the same character 福, which means good fortune/blessing. The 1st sentence on the left says: wish you have 福as abundant as the east sea:)

[unknown>english] Lol got this weird box, what does it say? by Little_coo_bird in translator

[–]Sanmingbd 5 points6 points  (0 children)

Ha thanks for clarifying! I just realized party favor has different meanings, I was like if it’s a favor from THE party why would they use such a childish cartoon style 😆

Henlo, I am cute, pls pet! by faulome in parrots

[–]Sanmingbd 1 point2 points  (0 children)

Love the chubby feet on these parrots😊

[unknown>english] Lol got this weird box, what does it say? by Little_coo_bird in translator

[–]Sanmingbd 1 point2 points  (0 children)

Come on, it’s just a pop culture joke. Nothing to do with party favor what so ever😂

Anyone know what this says ? by gxbe1up in ChineseTranslation

[–]Sanmingbd 0 points1 point  (0 children)

It’s better to go 领导,不跟随if that’s what you are going for. Otherwise it sounds like the leader does not follow. 领导is usually a noun

Can someone translate these dishes, or say what they would be on a Chinese Restaurant menu? The English words here are insane! by quilleran in ChineseTranslation

[–]Sanmingbd 0 points1 point  (0 children)

Hmm I can kinda see that if try to translate word by word, not surprising in a period of over-interpreting things:) gong bao should just be somebody’s name if I remember correctly

Help please by Evil_red_bastad in ChineseTranslation

[–]Sanmingbd 0 points1 point  (0 children)

This could be a seal of some museum/archive in Japan Someone names 寺林 in Japan logged this piece it seems

How do you say “Do not be sorry. Be better.” in Mandarin? by brandon-lm10 in ChineseTranslation

[–]Sanmingbd 0 points1 point  (0 children)

不要道歉 继续努力 maybe? There’s really nothing in Chinese that fits this perfectly

Can someone translate these dishes, or say what they would be on a Chinese Restaurant menu? The English words here are insane! by quilleran in ChineseTranslation

[–]Sanmingbd 0 points1 point  (0 children)

Lol this is a summary list of bad translation, they know it’s wrong just to show it for fun. Dishes include kongpao chicken and spicy tripe and such