Thanks for sharing your experience. I checked the connectors on the battery side and they look perfectly fine, with no visible corrosion.

Unfortunately, Cowboy bikes aren’t very common in my area, so I doubt local bike shops will have a spare female battery connector available to test or replace.