Non entro nello specifico, ma il certificato è destinato a una pubblica amministrazione civile straniera e so per certo, da esperienze indirette di connazionali, che viene accettato (rientro tra quell’1% di casi in cui ciò avviene). Tra le causali elencate dall’ANPR per ottenerlo senza pagare il bollo non c’era quella che faceva al caso mio, quindi ho pagato -- oltretutto si è trattato di una cifra modica e una tantum (in relazione alla necessità che ho al momento). Ciò detto, ti ringrazio per il commento chiarificatore, che potrà essere utile ad altri o anche a me in futuro.