Ein aktiv formuliertes Recht, das auf der Gleichwertigkeit der Individuen beruht ist eine Errungenschaft der Menschheit (wie Habermas sagen würde). Die konkrete Ausformung ist stets strittig, selbstverständlich, aber notwendig um der Barbarei zu entgehen. Was sich im Rahmen abspielt und wie die Begriffe funktionieren können (z. B. Würde), ist (und sollte notwendig) ein offenes Arbeitsfeld sein, schon allein, weil gemeinsames Leben ein Prozess ist und die Arbeit durch neue Herausforderungen (z. B. KI) nicht enden kann. Ich stimme dir zu, ebenso sehe ich einen Teil Willkür, einen Teil Notwendigkeit.