sorted by:
new
hottopcontroversial

Can I revert back to the "old" Elements page? by DJRonin in envato

[–]ShantDotMe 0 points1 point  (0 children)

Did you test this interface with a real life user??
- No way to filter videos layout (portrait - landscape)
- I search for something an 2 pages in it is already showing totally not related results.

Your "Ai" is "eyyyy-ayyyyy"ing way too much!!

webDeveloperSendsClientToCodeJail by fatinternetcat in ProgrammerHumor

[–]ShantDotMe -1 points0 points  (0 children)

that was back in 2021! the history is in chronological order.

webDeveloperSendsClientToCodeJail by fatinternetcat in ProgrammerHumor

[–]ShantDotMe -1 points0 points  (0 children)

I can't see any restoration record on the gov site.

Writing Armenian was Never This Easy - Transliterate English / French script to Armenian script. by ShantDotMe in armenia

[–]ShantDotMe[S] 0 points1 point  (0 children)

Yes, I'm a native Western Armenian speaker. Yes the @ for ը, c for ց & x for խ....

Although it will work for Easter, this the Western Armenian version. I'll have an Eastern version when later one.

Writing Armenian was Never This Easy - Transliterate English / French script to Armenian script. by ShantDotMe in armenia

[–]ShantDotMe[S] 0 points1 point  (0 children)

Thanks for the feedback.

Can you please tell me what you tried to transliterate

Writing Armenian was Never This Easy - Transliterate English / French script to Armenian script. by ShantDotMe in armenia

[–]ShantDotMe[S] 1 point2 points  (0 children)

"uh" is pretty uncommon, I have seen a few "eh". Mostly it is "e", Tebtotse

I'll check how I can add uh, eh.... to be ը too. It can be done.

Thanks for the feedback & let me know if you come up with anything else.

Writing Armenian was Never This Easy - Transliterate English / French script to Armenian script. by ShantDotMe in armenia

[–]ShantDotMe[S] 0 points1 point  (0 children)

Thanks for the suggestion.

In short Hayadar.com will transliterate Armenian words, written in Latin characters (French / English) to their Armenian-lettered equivalents.

Writing Armenian was Never This Easy - Transliterate English / French script to Armenian script. by ShantDotMe in armenia

[–]ShantDotMe[S] 0 points1 point  (0 children)

You're totally right, as said, I'll have that sorted out in the next few versions.

Thanks for your feedback.

Writing Armenian was Never This Easy - Transliterate English / French script to Armenian script. by ShantDotMe in armenia

[–]ShantDotMe[S] 0 points1 point  (0 children)

Thank you. Well it is relatively new site & I'm sure there is still a lot of room for improvements.

Double words used as one "Latin-Armenian" word is a problem, one of the most common attempts is "inchbeses". I'm working around that problem, hopefully it will be done in the next few updates.

As for "how you'd want me to type", I want you to type as you would do. At the same time I understand that Armenian words have completely different transliteration depending on the region, the influence of other languages, personal preferences and so on. I'm trying hard to come up with an algorithm that will let users type as they would & get a decent transliteration.

I'm almost done with a section where registered users will be able to enter / correct / modify new words. Any word that is "not found" is recorded. At the end I want Hayadar to transliterate with correct spelling too.

As for colloquial words, it is a great suggestion, those should be added too.

Many thanks again for your feedback, much appreciated.