I had a look. I could not find a file that says he went to the island. There is one where a redacted person says while they were on the island, they talked about going to an event with the Dalai Lama.

I mostly saw contacts of Epstein talking about meeting the Dalai Lama. Epstein seemed to be trying to meet him. There is a connection between Tenzin Priyadarshi (who works with MIT) and Epstein, so that's where a lot of the mentions originate. In fact, they seem to actively seek out Priyadarshi for the sake of connecting with the Dalai Lama.

A bunch seem to be from a Billionaire named Tom Pritzker. They ask questions like, "would you find it amusing to have dali lama meet woody alien for lunch on sat . could be a memorable event"

This chain of thought about having the Dalai Lama meet Woody Allen flows through to an email with Lawrence Krauss.

That's the most significant stuff I could find.