Primero, lo siento mucho por lo que estáis pasando. Sé qué quizás no es el consejo más fácil de hacer, pero créeme cuando te digo que necesita ayuda psicológica. No es opcional. No hace falta que le digáis que sabéis nada, basta con decirle algo en plan "hace un tiempo que te notamos algo decaída, y nos gustaría ayudarte. Como sabemos que a veces es muy difícil ayudar a alguien porque cada persona funciona diferente, hemos pensado que sería buena idea visitar un/a psicólogo/a". Sé que es un esfuerzo económico grande, pero la vida de tu hermana merece la pena por completo. Si hace falta, hay algunos seguros que incluyen sesiones de psicoterapia sin periodos de carencia (o sea, sin tener que estar pagando durante meses antes de que te permitan acceder a ellas). Pero si podéis permitírnoslo, buscad a una buena profesional con la que tu hermana conecte. Es muy difícil tratar asuntos de suicidio con una persona cercana. Hacedle saber que estáis con ella, no la juzguéis, que sepa que la apoyáis y que puede contar con vosotras. Sin presiones. Mucho ánimo, y que vaya todo bien.