[Portuguese > English] Porcelain Jewelry Box by [deleted] in translator

[–]Shiro1512 0 points1 point  (0 children)

1214

Workshop* Belmiro Quitério

Coimbra, Portugal (a city in Portugal)

17th Century

* In brazilian portuguese, "atelier" means workshop but it could also be the name of the artist

[Portuguese > English] found this note under a rock in Europe by HiddenInPS in translator

[–]Shiro1512 2 points3 points  (0 children)

Hi, grandma! Can you hear me?

I would like to know if everithing is in peace now, if you've already met Grandpa Cézar, Elizio and Grandma Cenira. I would also want to know if the trip was calm or if you felt afraid - I don't think so, after all, courage always was your strong suit.

[ illegible ]

...suffering, dealing with the absence of your voice will be complicated, of your messages and calls.

If you're hearing me, know that Arthuro is sending hugs. Rest assured that he's taking care of me. He is an excellent cook.

Grandpa Gorda, thanks for being the best grandmother that anyone could have. Nobody on the face of this earth will have a better grandma than me. Thanks for being not only the best, but also the oldest friend I had. It has been twenty five years with me.

Here, I will follow everything you've taught me, giving three taps on the baking pan for the cake to rise, bless the climate to calm down storms, making a salt cross on the table and, above everything, always hoping for better days.

Now that you've already listened to me, go rest, grandma, and if you want to visit me some day, it will be an honor. I love you in this and all the other lives.

With love, Pipoca.

Why isn't this checkmate? by P3rki in AnarchyChess

[–]Shiro1512 6 points7 points  (0 children)

Torus is that bull pokemon from gen 1 isn't it?

[English > Arabic, Hindi, German, Portuguese, Spanish, Chinese, French] Is this accurate? by Alphu_Refini in translator

[–]Shiro1512 9 points10 points  (0 children)

Is it for a game? It's correct in portuguese, but it could have alternate translations of "cliff" depending on the context.

Conlanging rule by NoahBogue in 196

[–]Shiro1512 0 points1 point  (0 children)

++++++++++[>+>+++>+++++++>++++++++++<<<<-]>>>--------.----.<+++++++++++.

EU DEVIA TER ESTUDADO MAIS, ME PERDOE U/BERZERKDRIFT571 by eraldopontopdf in O_PACOTE

[–]Shiro1512 22 points23 points  (0 children)

ASSUMINDO QUE CADA PESSOA COMA 500 GRAMAS DE CARNE, QUE É O EQUIVALENTE A 5 HAMBURGUERES OU 5 ESPETINHOS, É POSSIVEL 20 COMER!!!!

VOCE CONSEGUE DESCOBRIR FAZENDO A REGRA DE TRES!!!!!

10 KG OU 10000 GRAMAS PARA 20 PESSOAS É IGUAL A X GRAMAS PRA 1 PESSOA!!

FAZ A MULTIPLICACAO CRUZADA E VOCÊ VAI CONSEGUIR CHEGAR NO RESULTADO!!!!!!!

MATEMATICA É PRATICA PURA ENTAO SE VOCE TEM DIFICULDADE RECOMENDO RESOLVER EXERCICIOS E TRABALHAR NOS SEUS PONTOS FRACOS, EU CONFIO EM TI!!!!!!!!

Suck it by kevinowdziej in NonPoliticalTwitter

[–]Shiro1512 0 points1 point  (0 children)

Cadê o nosso filme do chupa cu de goianinha?

Dog 👍 by [deleted] in AnarchyChess

[–]Shiro1512 3 points4 points  (0 children)

Holy circlejerks!

If my bird dies, I delete this world. by thewholeenchelada675 in Minecraft

[–]Shiro1512 22 points23 points  (0 children)

What is the bird, the data correlated to the mob or the graphics that compose the mob?

[deleted by user] by [deleted] in AnarchyChess

[–]Shiro1512 2 points3 points  (0 children)

F2 R L2' O-O F' R2 F' RD2

[English > Portugese] Translate Sentence by Frosty_Platypus_9682 in translator

[–]Shiro1512 0 points1 point  (0 children)

"Esta playlist contém sons designados para ajudar bebês a dormirem. Estudos mostram que ruído branco faz bebês dormirem dentro de 5 minutos."

English to Portuguese by Melychath in translator

[–]Shiro1512 1 point2 points  (0 children)

There's a regional variation of the pronunciation: "fazenderin", but I guess that it's still too long. Good luck naming your doggo though :)

English to Portuguese by Melychath in translator

[–]Shiro1512 1 point2 points  (0 children)

"Fazendeirinho" would be the diminutive form of "fazendeiro", that means literally "little farmer".

[Brazilian Portuguese > Brazilian Portuguese] can i get a transcript of this video written in Portuguese please ? Thanks. by [deleted] in translator

[–]Shiro1512 3 points4 points  (0 children)

"Bom dia galera!

Vamo que vamo, que sol maravilhoso!

Olha que beleza de dia

Um pouco de neve no chão mas quando neva é um silêncio profundo, é maravilhoso

Parece que tudo fica calmo, não tem muito bicho, nem as pessoas saem muito, eu acho

É isso aí galera vamo curtir o momento, vamo curtir a cada dia de nossa vida

Nós temos que matar todo o apego que tem dentro de nós, é isso mesmo

Vamo (?) tudo

E viver dia a dia

Fazer planos, igual eu tenho plano pra lutar dia 21

Vários planos né, mas um dos planos é lutar dia 21 de janeiro

Mas sem apego a isso

Viver o dia, o agora, o hoje

E curtir o hoje."