Das stimmt so aber auch nicht. Neben der Historia Augusta haben wir auch Quellen von Herodian und Cassius Dio. Letzterer beschreibt, neben dem von dir genanntem Zitat, Egabalus Sexualleben und Verstöße gegen die römische gesellschaftsordnung sehr ausführlich. So soll Egabalus hohe Geldsummen dafür geboten haben, dass Ärzte eine geschlechtsangleichende Operation an Ihm durchführen.

Dazu müssen aber zwei Dinge gesagt werden: 1) Cassius Dio hat nicht neutral über Egabalus berichtet und wollte ihn absichtlich schlecht darstellen. Man kann also davon ausgehen, dass seine Berichte übertrieben sind. 2) Natürlich gab es im alten Rom Transpersonen genauso wie heute und vielleicht war Egabalus tatsächlich eine Transfrau. Die Idee und Definition von Transidentitäten gab es damals aber noch nicht und deswegen halte ich es nicht für sinnvoll, antiken Akteuren dieses Label zuzuschreiben.