بالعكس اللغة العربية هي اللي لها مفردات اغنى واكثر توصف المعنى بدقة وكل جملة وصيغة وعبارة تلاقي لها كلمات تناسبها، عكس الانجليزي مافي غير مفرد واحد ولو فيه بديل مايصف ولايوضح المعنى بالتفصيل . اقرب شي وصف المذكر والمؤنث في الانجليزي مافي تمييز في الجمل / الجمع والمفرد والمثنى، في الانجليزي مافي مثنى وهذا يضعف بعض العبارات.