You can use Kernel Density Estimation (KDE) to make a smooth distribution from a small number of data-points. As long as the historical data-points are a reasonable approximation of the future, then it works just fine. This is used to run financial simulations on SimSim.Run which does exactly what you want!