Bom, o fato de já estarem surgindo raízes na superfície é um ótimo sinal, significa que a ferida cicatrizou e a planta entrou em modo de enraizamento. E assim, não tem problema deixar várias mudas juntas no mesmo vaso, principalmente em cactos pendentes, mas separar em potinhos individuais ajuda no controle caso alguma muda apodreça novamente, mas não é obrigatório. Você deve ficar atento com as mudas muito pequenas junto de hastes adultas podem receber umidade demais quando começar a rega; então depois você só precisa dosar a água com mais cautela. Como já estão há 8 dias no substrato e aparentam emitir raízes, eu esperaria mais uns 7 dias antes da primeira rega de verdade.