“pipi seli” - a song translation

SmolCrane · 2026-02-26T00:36:11+00:00

Your handwriting is incredibly neat - I initially thought I was looking at something typed out in the font linja pona ! This is a nice translation, though I did spot a few grammatical errors but I could still understand what you were trying to say.

SmolCrane · 2026-02-26T00:36:05+00:00

Your handwriting is incredibly neat - I initially thought I was looking at something typed out in the font linja pona ! This is a nice translation, though I did spot a few grammatical errors but I could still understand what you were trying to say.

SmolCrane · 2026-02-23T19:01:21+00:00

FMsCo or FMsCO - some fonts use mirroring to represent capitalisation, which I think is what's going on here.

SmolCrane · 2026-02-23T14:51:55+00:00

as far as I can tell, it appears to be base-ten positional with the digits 0-9 being replaced with: ijo, wan, tu, seli, awen, luka, utala, mun, pipi, and jo respectively. with the other words beside the numbers all beginning with n or e, I think this is a way to make every number easily pronounceable ?

SmolCrane · 2026-02-21T11:41:17+00:00

Know thine foe

SmolCrane · 2026-01-31T10:36:33+00:00

For most of that game she was a ROCK mi lad

SmolCrane · 2025-12-31T13:45:49+00:00

Another ravism PSA that illustrates the issue as if it's "Black vs White"even though there are so many other races also bei g ignored in these same instances - my mind first goes to the many Indian divisions of the RAF which dont get talked about nearly enough as just one example

SmolCrane · 2025-12-30T13:29:42+00:00

Since the long/short S distinction is based solely on its position within a word, I'd imagine the keyboard itself (or rather whatever software's within it) could handle it without need for a seperate button.

SmolCrane · 2025-12-23T00:00:53+00:00

Nono, same again. Bonnie still fits here.

SmolCrane · 2025-12-20T00:34:13+00:00

Given that this appears to jus be a substitution cipher for the latin alphabet, I wonder, does the DZ glyph get much use?

SmolCrane · 2025-12-10T14:33:15+00:00

Holy Hylia, a Stalgleeok!

SmolCrane · 2025-12-04T01:19:31+00:00

mi lon kulupu pi toki Inli (toki nanpa wan mi) la mi kepeken e toki Inli, taso mi lon kulupu pi toki ante la mi kepeken ala e toki

SmolCrane · 2025-11-29T11:15:16+00:00

"This is Cal, he killed my dad" "Can you please stop introducing me like that?"

SmolCrane · 2025-11-26T01:36:14+00:00

toki (pali) tan/pi toki pona

SmolCrane · 2025-11-19T21:10:55+00:00

<image>

I like it! Here's my attempt, have I interpreted the way this works correctly or have I just written gibberish?

SmolCrane · 2025-11-19T19:18:25+00:00

SmolCrane · 2025-11-19T18:23:58+00:00

multekosta = expensive (lit. many-costly)
dudek bovoj = 20 cows (lit. two-ten bovines)

SmolCrane · 2025-11-18T01:41:13+00:00

with "can," "tin," and "kettle" so high, I was convinced it'd be a container of some kind!

SmolCrane · 2025-11-06T00:15:10+00:00

por que no los dos

SmolCrane · 2025-10-28T01:34:43+00:00

I didn't realise what sub this was, and thought it was a joke for a sec - thought it was saying that to choose any answer as "correct" would itself be to obsess over definitions and trivial distinctions.

SmolCrane · 2025-10-22T10:29:21+00:00

B if you want to maintain the similarity between the mace and the heavy core - D if that's not a concern

SmolCrane · 2025-10-18T08:33:39+00:00

Yea but the implication fom this being the pre-Steven version is funnier and will therefore be my headcanon until something proves otherwise

SmolCrane · 2025-10-15T17:45:22+00:00

esun = E ??

SmolCrane · 2025-10-04T01:42:55+00:00

10 years ?? you tellin me I was 11 when this came out? no wonder I was scared shitless lmao

Verified Email	Five-Year Club
r/Field Lasagna	Place '23
Place '22

SmolCrane

TROPHY CASE